Az éhség

Basca Színház Temesvár (Románia)

“(...) Hozzá kell szoknunk a gondolathoz. A fiunk egy pszichopata.
Pszt!
Pszichopata, ez nem kérdés!
Pszt!
Ne mondd, hogy pszt! Tudod, hogy igazam van.
Az orvos...
Mi van az orvossal? Ő az egyetlen, aki még nem jött rá.
Hagyd abba! Azt akarod, hogy meghallja?
Jobb lenne. Talán elhordja innen magát.

...ez lenne? hagyod, hogy veszíts?
Te így értelmezted?
Eszedbe ne jusson. A baba már sokkal jobban van...
Miért? Kinyitotta a száját? Beszélt hozzád, és én nem vettem észre?
Még túl korán van.
Vagy túl késő.
Mi a te bajod? El tudod mondani nekem?
És a te bajod? (...)”

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

Szerző: Charalampos Yannou

Rendező: Alina Ilea 

Díszlet: Sabina Reus

Fordító: Claudiu Sfirschi-Lăudat

Játsszák: Ana Maria Ursu, Bogdan Spiridon, Otniel Floruț, Ana Maria Cojocaru  

Az Independent@TM - Helyi független színházi mikroévad c. projekt megvalósítója a PROTESZT EGYESÜLET, támogatója a Projektközpont révén a Temesvári Városháza.

Időtartam: 1 h 15 min (szünet nélkül)

Román nyelven, magyar és angol fordítással