Richard al III-lea se interzice

Teatrul Szkéné din Budapesta (HU)

Cum denaturează frica? Și cum se manifestă dorința de a se conforma? Cum e instinctul de supraviețuire? Cum spunem adevărul fără să ne rănim pe noi înșine, pe cei dragi, oportunitățile noastre, slujbele noastre, carierele noastre? Este posibil să se împace libertatea interioară, esențială pentru creație, cu o lume ai cărei conducători nu măsoară decât obediența absolută, loialitatea și executarea nechibzuită. "Ori ești cu noi, ori nu exiști." Ce se întâmplă atunci? Este Richard al III-lea interzis? Și dacă este interzis, cine îl interzice de fapt? (Szikszai Rémusz)
 

Text de: Matei Vișniec
Regie: Szikszai Rémusz
Scenografie: Cziegler Balázs
Costume: Kiss Julcsi
Traducerea: Patkó Éva
Dramaturg: Szikszai Rémusz
Designer de păpuși: Hoffer Károly
Coregraf: Újvári Milán
Lumini: Mervel Miklós
Sunet: Molnár Péter
Asistent de regie: Vincze Petra
 
Cu: Mucsi Zoltán, Kaszás Gergő, Nagypál Gábor, Bánfalvi Eszter, Fodor Tamás, Szikszai Rémusz, Újvári Milán, Barabás Anita, Jessica Simet, Horváth István, Váth Máté, Egyed Bea, Szász Dániel, Szilvási Anna
Totdeauna cu noi: Huszár Zsolt
 
Piesa a fost produsă cu sprijinul Agenției de Teatru și Literatură HoFra.
Durata: 2 ore, fără pauză
Spectacol jucat în maghiară, cu supratitrare în română și engleză