Moartea lui Ivan Ilici

Moartea lui Ivan Ilici în regia lui Tomi Janežič este – așa cum este indicat și în subtitlul piesei – o „citire colectivă” a nuvelei scrise de Tolstoi.  Această formă de reprezentație este literalmente colectivă fiindcă spectatorii participă la acțiune alături de actori; prin interactivitate se realizează noi sensuri și definiții. Pe parcursul spectacolului actorii invită spectatorii să citească anumite pasaje din nuvelă – astfel actorilor li se reaminteşte cum este să fii doar un ascultător, dar și de cum este când alții te ascultă citind. Textul va fi proiectat astfel încât  spectatorii să aibă posibilitatea nu doar să-i asculte pe actori (sau pe un alt spectator), dar și să citească textul. Citirea devine partea integrală a exprimării teatrale, dar și un mod de a reconsidera procesul de înțelegere a conținutului citit. Citirea, fie ea cu voce tare sau în gând, reprezintă o acțiune specială, prin care spectatorii sunt introduși în acțiunea scenică și au posibilitatea de a observa într-un mod mai direct drama lui Ivan Ilici – un aspect destul de neobișnuit privind din perspectiva formalismului rusesc și a distanțării brechtiene.

Tomi Janežič (1972, Šempeter pri Gorici) este regizor de teatru sloven și profesor la Universitatea de Teatru, Radio, Film și Televiziune din Ljubljana. A lucrat în aproape toate statele ex-iugoslave. Spectacolele lui au fost prezente la numeroase festivaluri internaționale din Europa, Rusia, Statele Unite și statele din fosta Iugoslavie. Janežič este posesorul a mai multor premii, între care trebuie menționate următoarele: premiul Borštnik, patru premii Sterija, două premii Golden Laurel, două premii Ardalion, două premii Leul de Aur, Masca de Aur, premiile Pasărea de Aur și Judita, două premii dr. Djuro Rošić și alte premii din partea unor critici și spectatori internaționali (de exemplu premiul spectatorilor pentru cel mai bun spectacol de la Festivalul Internațional de Teatru din Belgrad).

Teatrul Național Sârb din Novi Sad a fost înființat în 1861 în fostul Imperiul Austro-Ungar, în cursul unei conferințe a Societății de Teatru Național Sârb. Primul director general al teatrului a fost Jovan Đorđević, iar clădirea actuală a instituției a fost inaugurată în martie 1981. Teatrul are trei secții: dramă, balet și operă. În ceea ce privește colaborările internaționale, teatrul pleacă în turnee regulate în țările din regiune și organizează proiecte împreună cu Convenția Teatrelor Europene (una din cele mai importante asociații teatrale, ce conectează mai mult de 40 de instituții din Europa). Teatrul este una dintre cele mai importante instituții culturale din Serbia, și este fondatorul festivalului Jocurile Sterija, al Universității de Artă și al Muzeului de Teatru din Voivodina.