Rosencrantz și Guildenstern sunt morți
Tom Stoppard
Cum să îți trăiești vinovăția? Cum să joci cap sau pajură și să îți pierzi viața? Cum să devii un nimeni?!
Două personaje episodice în roluri principale: Ros și Guil. Nici ei nu știu cine sunt. Fac parte dintr-o întâmplare pe care nu o înțeleg. Se pomenesc în mijlocul evenimentelor cu care n-au nici o legătură și care îi înghit. Farsă filosofico-tragică despre două personaje secundare shaksperiene. Melanj al comediei și filosofiei de viață.
„Vă sunt foarte recunoscător pentru că îmi oferiți șansa de a trimite mulțumirile și salutările mele companiei care a montat „Rosencrantz și Guildenstern sunt morți” și publicului și de a vă felicita pentru premiul UNITER. Regret că nu pot accepta generoasa invitație a Teatrului Maghiar de Stat ”Csiky Gergely” de a fi prezent pentru această ocazie, dar mă simt foarte onorat.
Am scris această piesă în 1964/1965. Deci, de aproape jumătate de secol, sunt întrebat despre ce este”într-adevăr” această piesă și în toți acești ani am răspuns că este vorba ”într-adevăr” despre doi curteni de la Elsinore. Cu toate acestea, răspunsul meu este, evident, incomplet. Dacă nu ar fi astfel, mă îndoiesc că piesa ar fi supraviețuit pentru a fi montată din nou, într-o altă țară și într-o altă limbă, după atâția ani. Există multe straturi ale realității.”
Tom Stoppard
Scenografie: Adriana Grand
Muzică: Cári Tibor
Dramaturgie: Gyulay Eszter
Asistenții scenografului: Albert Alpár, Szekeres Bernadette
Distribuția:
Rosencrantz – Katona László m.v.
Guildenstern – Balázs Attila
Actorul – Bandi András Zsolt
Alfred – Páll Gecse Ákos
Tragedieni – Bonczidai Dezső, Vass Richárd, Nagy Sándor, Tar Mónika
Sufleur – Czumbil Marika
Hamlet – Faragó Zénó
Ophelia – Szűcs Noémi / Borbély Bartis Emília
Claudius – Kiss Attila
Polonius – Kardos M. Róbert m.v.
Horatio – Aszalos Géza
Fortinbras – Kocsárdi Levente
Osrick – Páll Anikó Katalin
Laertes – Tankó Erika
Figuranți – Jivoin Ilie, Polonic Cristian, Lukács Imre
Durata spectacolului: 3h 15'
Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română