2016

To have an impact on both directions

Adorjáni Panna, Gálovits Zoltán – színház.net
(2016.)

… the theatre is mobilizing only a few groups of people, quite a small segment of society. And this, no matter how hard we try to sugarcoat it, is rather true.

Elmúlt a 9. TESZT is

Szerda Zsófia – Hét Nap
(2016.)

Nyolcnapnyi tömör gyönyör után fél perccel arról írni, hogy milyen is volt a Temesvári TESZT Fesztivál, elég nehéz. Beszélgetések, sírások és nevetések, egymás szemébe nézések és még ennél is több frenetikus színházi élmény némi szervezői oldalról való — amolyan backstage-ből kukucskáló — látószöggel megspékelve. Hát ki vágyik ennél többre a nyarat indító májusi éjszakákon?

A néző élete és halála

Lőkös Ildikó – Art7
(2016.)

TESZT 2016 (2.)
Ki a gyilkos?
S ha már a szabálytalanságokról szólok, Gálovits Zoltán nagyszerű szerkesztői-válogatói munkájának eredményeként erősen fölfedezhető egy blokk, amelyben a játékosság, a meghökkentés, a váratlanság volt a fő elem. Bár a fesztivál közönségét megosztotta, még egyesek azt a kérdést is föltették, hogy vajon színháznak nevezhetőek-e még ezek az előadások – de bevallom, rám üdítően hatottak, sőt, azt gondolom, épp ezt a kérdést feszegették: mi az, hogy színház? Ilyen volt a bolgár Alekszandr Manuilov Az állama, a másik bolgár, Ivo Dimcsev I Cure-ja, az olasz Marco Chenevier Kvintettje, a szlovén Simona Semenič A második alkalom-ja, Davis Freeman 7 fogadalom-ja, és minderre a korona a vendéglátók előadása, A néző élete és halála felszínes és ártatlan történetekben elmesélve, Radu Afrim rendezésében.

TESZT 7. Closing day with dance and cards

Simon Judit – Erdélyi Riport
(2016)

So the 9. TESZT has come to an end on Sunday with three performances and the traditional “see you next year” goodbye speech. In this year’s edition we had some provocative, exciting and vapid shows, like any other festival, but the scales are turned towards the good rather than the bad things. Festival closing chronicle by Simon Judit.

Háború Színház a TESZT-en: a múlt, amiről beszélni muszáj

Koós Imola – Maszol
(2016.)

Temesvár olyan város, hogy a színház közönségében jónéhányan fülhallgató nélkül követik a szarajevói társulat előadását. Mert nincs szükségük fordításra. Mert temesvári szerbek, és a két nyelv majdnem azonos.

Mire jó a színház?

Zsehránszky István – Bukaresti Rádió
(2016.)

Nem hagy nyugodni a TESZT, bár tíz napja már hogy befejeződött. Újra kézbevettem a fesztivál kiadványát – a harmadik kiadást megért HATÁRUTAK-at. Az idén nem színdarabokat közöl, hanem véleményeket – és vélekedéseket! – az új, mai színházról: a részvételi és közösségi színházról, amit az idei TESZT-en láttunk, s amit e vélekedések és vélemények segítségével jobban megérthetünk. A kötet négynyelvű: magyar, román és szerb nyelvű szövegeket tartalmaz valamint e szövegek angol nyelvű fordítását. Így hozzáférhetővé válhat a TESZT minden résztvevője számára – legyen az macedón, bosznyák, szlovén, horvát, olasz, portugál vagy belga. Mert óriásit bővült a kör – világgá tágult!

A humanizmus TESZTje

Sarvadi Paul, Sipos Krisztina – Erdélyi Riport
(2016.)

Érett korba lépett a Temesvári Euroregionális Színházi Találkozó, a TESZT. Egyénisége kiteljesedett, hangja erős lett és meghatározó, mára már nem csak Romániában. A május végén tartott seregszemle egy alaposan átgondolt és kivitelezett színházi esszé. Idei fő témája az identitás volt, különféle arcaival, viszonyaival a környezethez, a múlthoz, és a színházhoz, mint kifejezési, önmegismerési eszközhöz. Amit nyolc nap alatt generált, az több mint színházi élmény, katarzis és esztétikai kielégülés.

Mottó: „Az életemet kitűnő emberi kapcsolatok gazdagították, a munka és az érdeklődéseim. Soha nem éreztem magam egyedül.”
Rita Levi-Montalcini Nobel-díjas olasz orvos, neurológus, sejtbiológus, egyetemi tanár.

To wipe out the past for good?

Lőkös Ildikó – art7
(2016)

The first thing that catches my eye: the great organization, lots of young people, the hectic design – things that were always like this: friendly atmosphere, personal touch and helpfulness.