Tizenegyedszerre is TESZT-elni várják a színház szerelmeseit
Tizenegyedik alkalommal is megrendezésre kerül a Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozó. Az évről évre a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház szervezésében zajló találkozóra, idén május 20. és 27. között kerül sor a színház és a Katonai Tiszti Kör előadótermeibe. A hagyományosabb, klasszikus dramaturgiájú előadások mellett, a programban helyet kaptak az alternatív és a független színházi szféra, a kortárstánc, valamint a video-mapping és multimediális installációkra felépített performanszok is, azzal a szándékkal, hogy a program az Európa szerte jelenleg fellelhető színházi tendenciák keresztmetszetét mutassa be.
Bár a TESZT célja elsősorban a DKMT régió, főként Magyarország és a volt jugoszláv államok legjobb előadásainak bemutatása, a TESZT 2018 programjába idén is bekerült néhány megkerülhetetlen nyugat-európai alkotó előadása. Az idei TESZT-en a hagyományokhoz híven közös, mindenki számára nyitott közönségtalálkozók követik az előadásokat, ahol a nézők kérdéseket fogalmazhatnak meg a látott előadásokkal kapcsolatban és betekintést nyerhetnek az alkotási folyamatba.
A 2018-as kiadás újdonsága, hogy a találkozó a Temesvár Európa Kulturális Fővárosa 2021 Egyesülettel közösen elindította az „Xtensions”programot, melynek keretén belül a fesztivál OFF-programjaként ingyenesen megtekinthető, többségében szabadtéri előadások megtekintésére lesz lehetősége a temesvári közönségnek és a fesztivál látogatóinak.
A részletes program és az előadások leírásai hamarosan elérhetővé válnak a fesztivál honlapján, nemsokára pedig a jegyek és bérletek árusítása is elkezdődik. Az alábbiakban az idei TESZT-re beválogatott előadások listáját olvashatják.
PROGRAM
Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár (Románia)
Jörg Graser: Rabenthal
Rendezte: Radu Afrim
Qendra Multimedia, Pristina (Koszovó)
Jeton Neziraj: előadás négy színésszel és néhány disznóval és néhány tehénnel és néhány lóval és egy miniszterelnökkel és egy Milka-tehénnel és néhány helyi és nemzetközi ellenőrző szervvel
Rendezte: Blerta Neziraj
Bitef Színház/ Czk Tivat/ Maszk / Think Tank Studio (nemzetközi koprodukció)
Jami körzet
Rendezte: Kokan Mladenović
Szabadkai Népszínház, Magyar Társulat (Szerbia)
Ingrid Lausund: Gerincbántalmak
Rendezte: Veljko Mićunović
cie. toula limnaios (Németország)
tempus fugit
Koncepció/ Koreográfia: Toula Limnaios
Kosztolányi Dezső Színház Szabadka (Szerbia)
Felhő a nadrágban
Rendezte: Kokan Mladenović
Ioan Slavici Klasszikus Színház, Arad (Románia)
A mi városunk
Rendezte: Cristian Ban
Trafó / Titkos Társulat / Füge Produkció, Budapest (Magyarország)
Tótferi
Rendezte: Kárpáti Péter
Oriantheatre (Franciaország)
KA-F-KA
Koreográfia: Mehdi Farajpour
Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár (Románia)
Patrick Ellsworth: Táncos a sötétben
Rendezte: Kocsárdi Levente
A zenét szerezte: Vlaicu Golcea
Jászai Mari Színház, Tatabánya (Magyarország)
Tadeusz Słobodzianek: A mi osztályunk
Rendezte: Guelmino Sándor
Toša Jovanović Nemzeti Színház, Zrenjanin (Szerbia)
Zrenjanin
Rendezte: Boris Liješević
Reflektor Színház / E8/ Bitef Színház (Szerbia)
Macho Men
Koncepció: Milena Bogavac és Vojislav Arsić
Two Destination Language (Skócia-Bulgária)
Near Gone
Kidolgozta: Katherina Radeva és Alister Lownie
Marco Chenevier/ALDES (Olaszország)
Ez az előadás a narancsról
Szerző: Marco Chenevier
F.A.C.E. Szabó Visual Performing Arts Ensemble (Németország)
Coming out. Homage to P.P. Pasolini
Rendezte: Szabó Kristóf
Veronika Szabó (Magyarország)
Queendom
Rendezte: Veronika Szabó
Szkéné Színház, Budapest (Magyarország)
Háy János: Nehéz
Rendezte: Bérczes László
Koreja Színház, Lecce (Olaszország)
Frame
Design és koncepció: Alessandro Serra
Ivo Dimcev (Bulgária)
Sculptures
Koncepció: Ivo Dimcev
Xtensions program
SCHUBERTY KRAHL BAUER (Németország)
Anima
Koncepció: Simon Bauer, Simon Krahl, Rike Schuberty
Los INnato (Spanyolország)
NO/Nato
Koncepció: Marko Fonseca és Raúl Martínez
Bram Gaafland (Hollandia)
A konyha hisztis hercege
Koncepció: Bram Gaafland
Solidart Egyesület, Temesvár (Románia)
Még egy verőfényes nap
Írta és rendezte: Andrei Ursu